Multilayer Networks In The Frequency Domain