Mongodb Update Element In Array Of Structures