Mongodb Nested Array Update Value In Hashmap Internal Implementation