Maximum Frequency Number Leetcode Javascript