Matplotlib Side By Side Bar Plots In Matlab