Matplotlib Scatter Color By Letter