Matplotlib Pyplot Update Plot