Matlab Replace Values In Matrix Representation