Matlab Remove Duplicate Values From Array To String