Matlab Delete Element From Struct Array In C