Matlab Create Structure Field From String To Array