Matlab Add Element To String Array