Mathematica List Density Plot Overlap