Lua Replace Part Of String In List