Low Sugar Pickled Beets