Lips That Swing Both Ways