Javascript Split String Into Array Using While Loop