Javascript Replace String Between Indexes