Javascript Flatten Nested Array Of Structures In C