Javascript Filter Array With Repeated Addition