Java Replace First Occurrence Of Character In String