Java Array Get Index Of Element In Dataframe Merge On Columns