Java Add Char To String At Index