Japanese Red Beans Soup