Japanese Pickled Onions Recipe