Itertools Count Function In Python For String In List