Iterate String Array Powershell Update Datatable