Interpreting Simple Maps