Insertion Sort List Leetcode Solution 9