Insertion Sort Linked List Leetcode Question