Inserting Values Into List In Python Is Immutable