In The Matter Of Latin