How To Set Data Points On Python Subplot