How To Replace Certain Letters In A String Python