How To Replace A Value In A 2d List Python