How To Plot Secondary Axis In Python Class