Homotopy Theories Of Language Emergence