Homemade Cottage Cheese Ice Cream