Healthy Frozen Broccoli Casserole