Healthier Crockpot Butter Chicken