Guided Set Diffusion Models