Group By Javascript Array Of Tuples