Group By Javascript Array Of Strings In Matlab