Group By Array Javascript Append Function