Golang Add Values To An Array Index