Get Values From Array Matlab Plot Function Not Working