Get Unique Values In Javascript Array Sort Strings Alphabetically