Get Only Unique Values From Dataframe Python Append