Get Duplicate Values Count From Array Javascript Concat