Get Count Of Duplicate Values In Array In Js For Loop